Saturday 19 March 2011

-(으)로 (With-object/To show direction)

Examples (-(으)로):
  • 버스로 여기에 갔어요. (I went here with a bus.)
  • 지하철로 여기에 갔습니다.(I went here with subway.) 
  • 오른쪽으로 가세요! (Please turn right!)

-(으)러 (To-verb)

Examples (-(으)러): 
  • 배우러 학교에 갔어요. (Saya pergi ke sekolah untuk belajar.) 
  • 수영하러 집에 가까운 수영장에 갔어요. (Saya pergi ke kolam renang dekat rumah untuk berenang.)
  • 돈이 바꾸러 엔행에 왔습니다. (Saya datang ke bank untuk menukar uang.)  

을/를 Modifier

Examples (-을/를 Modifier): 
  • 한국어 가르칠 친구 만나요. (Bertemu dengan teman yang akan diajarkan bahasa Korea.)
  • 읽을 책이 많아요.(Banyak buku yang akan dibaca.)
  • 내일 먹을 엠식이에요.(Makanan yang akan dimakan besok.) 
  • 공부할 수업이 있어요.(Ada materi yang akan dipelajari.)  

-는 적이있다/없다 (Have ever/Never)

Examples (-는 적이있다):
  • 운전기 공부하는 적이있습니다. (I've ever learned how to drive.)
  • 공장에서 일하는 적이있어요. (I've ever worked in a factory.) 
Another alternative for 'Have ever' is -는 일이있다:
  • 호주에서 공부하는 일이있어요. (I've ever studied in Australia.)

Examples (-는 적이없다):
  • 그여자를 만나는 적이없어요. (I've never meet that girl.)
  • 김치를 먹는 적이습니다. (I've never eat kimchi.)
Another alternative for 'Have never' is -는 일이다: 
  • 한국에가는 일이없어요. (I've never go to Korea.)

*SPECIAL CASE- For 'Have ever/never tried', we use the same formula but with a bit modification, example:
  • 김치를 먹어본  적이습니다. (I've never tried to eat kimchi.)
  • 김치를 먹어본  적이습니다. (I've ever tried to eat kimchi.)

      -도 되다/-(으)면안되다 (May/May Not)

      Examples (-도되다):
      • 먹어도돼요? (May I eat?)
      • 여기에 사진을 찍어도돼요? (May I take a picture here?)
      • 여기에서 물건이 놓아도됩니까? (May I put the stuff here?)
      • 네,공부해도돼. (Yes, you may study.)  

      Examples (-(으)면안되다):
      • 마시면안돼요! (You may not drink!)
      • 이강에서 수용하면안됩니다! (You may not swim in this river!) 
      • 그남자 좋아하면안돼! (You may not like him!)

      -야되다/야하다 (Should)

      Examples (-야되다):
      • 눈이 나쁘면, 안경을 써야됩니다 (Poor eyes should wear glasses).
      • 한국말을 잘하고 싶으면 열심히 연습해야돼 (If you want to master Korean language well, you should practice hard).
      • 외국에 가려면 비자를 만들어야돼 (If you planned to go overseas, you should make visa). 

      Examples (-야하다): 
      • 내일은 시험이 있어서 공부해야합니다 (There is a test tomorrow so you should study).
      • 목이 아프면 약을 먹어야해요 (If you got a sore-throat, you should eat the medicine).  
        • 피곤하면 쉬어야해 (If you're tired, you should rest).